Al-Anbiya 21:67

Compare 3 Indonesian translations

أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Celakalah kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah! Tidakkah kamu mengerti?"

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Celakalah kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah! Tidakkah kamu mengerti?”

Sabiq Company

Alangkah jeleknya kalian dan tuhan-tuhan kalian itu! Apakah kalian tidak mau berpikir dan merenungkan hal-hal yang kalian lihat itu? Patung-patung itu tidak pantas disembah."

Muhammad Quraish Shihab et al.