Al-Mu'minun 23:108

Compare 3 Indonesian translations

قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dia (Allah) berfirman, "Tinggallah dengan hina di dalamnya, dan janganlah kamu berbicara dengan Aku."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dia (Allah) berfirman, “Tinggallah dengan hina di dalamnya, dan janganlah kamu berbicara dengan Aku.”

Sabiq Company

Allah berkata kepada mereka dengan nada mencela, "Diam! Kalian sangat rendah dan terhina. Jangan ajak Aku bicara sama sekali."

Muhammad Quraish Shihab et al.