Al-Mu'minun 23:12

Compare 3 Indonesian translations

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari saripati (berasal) dari tanah.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari saripati (berasal) dari tanah.

Sabiq Company

Hendaknya manusia mengamati asal kejadiannya. Sebab, penciptaan manusia itu termasuk salah satu bukti kekuasaan Kami yang mengharuskan orang-orang untuk beriman kepada Allah dan hari akhir. Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari saripati tanah.

Muhammad Quraish Shihab et al.