Al-Mu'minun 23:34

Compare 3 Indonesian translations

وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan sungguh, jika kamu menaati manusia yang seperti kamu, niscaya kamu merugi.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan sungguh, jika kamu menaati manusia yang seperti kamu, niscaya kamu pasti rugi,

Sabiq Company

Mereka mengingatkan kaum Hûd yang lain dengan tegas dan keras, "Apabila kalian mematuhi orang yang sama seperti kalian, berarti kalian benar-benar merugi, karena kepatuhan seperti itu tidak akan berguna sedikit pun bagi kalian."

Muhammad Quraish Shihab et al.