Al-Mu'minun 23:40

Compare 3 Indonesian translations

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dia (Allah) berfirman, "Tidak lama lagi mereka pasti akan menyesal."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dia (Allah) berfirman, “Tidak lama lagi mereka pasti akan menyesal.”

Sabiq Company

Dengan menekankan janji-Nya, Allah berkata kepada Hûd, "Tidak lama lagi mereka akan menyesali apa yang mereka lakukan sekarang, setelah siksa Kami menimpa mereka nanti."

Muhammad Quraish Shihab et al.