Al-Mu'minun 23:8

Compare 3 Indonesian translations

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan (sungguh beruntung) orang yang memelihara amanat-amanat dan janjinya,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan (sungguh beruntung) orang yang memelihara amanat-amanat dan janjinya,

Sabiq Company

Di samping itu, orang-orang Mukmin selalu menjaga apa saja yang diamanatkan kepadanya, baik harta, perkataan (pesan) atau perbuatan dan sebagainya. Juga selalu menepati janji mereka kepada Allah dan janji antara sesama mereka. Mereka tidak mengkhianati amanat dan juga tidak melanggar janji.

Muhammad Quraish Shihab et al.