Al-Mu'minun 23:93

Compare 3 Indonesian translations

قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Katakanlah (Muhammad), "Ya Tuhanku, seandainya Engkau hendak memperlihatkan kepadaku apa (azab) yang diancamkan kepada mereka,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Katakanlah (Muhammad), “Ya Tuhanku, seandainya Engkau hendak memperlihatkan kepadaku apa (azab) yang diancamkan kepada mereka,

Sabiq Company

Katakan, wahai Rasulullah, "Ya Tuhanku, jika Engkau menurunkan siksa di dunia seperti telah Engkau janjikan, padahal aku berada di tengah-tengah mereka,

Muhammad Quraish Shihab et al.