Ash-Shu'ara' 26:115

Compare 3 Indonesian translations

إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Aku (ini) hanyalah pemberi peringatan yang jelas."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Aku (ini) hanyalah pemberi peringatan yang jelas.

Sabiq Company

Aku tidak lain hanyalah seorang rasul yang diutus untuk memberi peringatan kepada manusia dengan didukung bukti-bukti yang dapat memilah mana yang hak dan mana yang batil. Karenanya, tak ada perbedaan antara golongan bangsawan dan rakyat jelata. Bagaimana mungkin aku mengusir orang-orang Mukmin hanya lantaran kemiskinan mereka?"

Muhammad Quraish Shihab et al.