Ash-Shu'ara' 26:14

Compare 3 Indonesian translations

وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sebab aku berdosa terhadap mereka, maka aku takut mereka akan membunuhku."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sebab aku berdosa terhadap mereka, maka aku takut mereka akan membunuhku.”

Sabiq Company

Lagi pula mereka telah menganggap aku bersalah karena telah membunuh salah seorang di antara mereka. Aku khawatir, mereka--sebagai suatu bentuk pembalasan--akan lebih dulu membunuhku sebelum aku sempat melaksanakan tugas ini. Dan ini menambah kekhawatiranku."

Muhammad Quraish Shihab et al.