Ash-Shu'ara' 26:220

Compare 3 Indonesian translations

إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

Sabiq Company

Allah Swt. sungguh Maha Mendengar doa dan zikirmu; Maha Mengetahui niat dan perbuatanmu. Seolah-olah Allah berkata kepada Nabi, "Jangan kamu memaksakan dirimu menahan keberatan-keberatan beribadah, karena kamu berada dalam penglihatan dan pengawasan Kami."

Muhammad Quraish Shihab et al.