Ash-Shu'ara' 26:39

Compare 3 Indonesian translations

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

dan diumumkan kepada orang banyak, "Berkumpullah kamu semua,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan diumumkan kepada orang banyak, “Berkumpullah kamu semua,

Sabiq Company

Semua orang berharap dapat menghadiri acara yang ditunggu-tunggu pada hari yang telah ditentukan itu. Mereka saling bertanya satu sama lain, "Adakah kalian akan berkumpul?" Maksudnya, "Berkumpullah kalian semua!"

Muhammad Quraish Shihab et al.