Ash-Shu'ara' 26:54

Compare 3 Indonesian translations

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Fir'aun berkata), "Sesungguhnya mereka (Bani Israil) hanya sekelompok kecil,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(Fir'aun berkata), “Sesungguhnya mereka (Bani Israil) hanya sekelompok kecil,

Sabiq Company

Fir'aun berkata, "Sesungguhnya Banû Isrâ'îl yang melarikan diri bersama Mûsâ adalah sekelompok orang yang hina dan sedikit jumlahnya." Fir'aun, dengan berkata seperti ini, tengah berusaha memanas- manasi kaumnya.

Muhammad Quraish Shihab et al.