Ash-Shu'ara' 26:59

Compare 3 Indonesian translations

كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Demikianlah, dan Kami anugerahkan semuanya (itu) kepada Bani Israil.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Demikianlah, dan Kami anugerahkan semuanya (itu) kepada Bani Israil.

Sabiq Company

Dengan cara yang menakjubkan ini--sebagaimana telah Kami paparkan kepadamu, wahai Muhammad--Kami menyeret mereka keluar meninggalkan negeri mereka. Dan setelah mereka binasa, Kami menyerahkan kerajaan ini--dengan berbagai kenikmatannya--kepada Banû Isrâ'îl.

Muhammad Quraish Shihab et al.