Ash-Shu'ara' 26:84

Compare 3 Indonesian translations

وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian,

Sabiq Company

Dan jadikanlah diriku sebagai buah bibir yang baik dan kesan yang indah bagi umat-umat yang datang setelah aku, sehingga keharumanku tetap tercatat sampai hari kiamat nanti.

Muhammad Quraish Shihab et al.