Ash-Shu'ara' 26:93

Compare 3 Indonesian translations

مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?"

Indonesian Ministry of Religious Affairs

selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?”

Sabiq Company

Adakah di hari ini sembahan-sembahan selain Allah yang kalian anggap sebagai juru selamat dapat menolong kalian? Atau, bahkan, menolong diri mereka sendiri?" Sembahan-sembahan mereka, tentu, tidak dapat melakukan semua itu. Sebab, mereka beserta sesembahan adalah bara dari api neraka itu sendiri.

Muhammad Quraish Shihab et al.