Ash-Shu'ara' 26:98

Compare 3 Indonesian translations

إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

karena kita mempersamakan kamu (berhala-berhala) dengan Tuhan seluruh alam.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

karena kita mempersamakan kamu (berhala-berhala) dengan Tuhan semesta alam.

Sabiq Company

Yaitu tatkala kami menyederajatkan kalian, wahai sembahan, setara untuk disembah dengan Tuhan semesta alam. Padahal jelas perbedaan antara kalian yang lemah dengan Dia yang Mahakuasa.

Muhammad Quraish Shihab et al.