Al-Qasas 28:51

Compare 3 Indonesian translations

وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan sungguh, Kami telah menyampaikan perkataan ini (Al-Qur`an) kepada mereka agar mereka selalu mengingatnya.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan sungguh, Kami telah turunkan berturut-turut perkataan ini (Al-Qur`ān) kepada mereka agar mereka selalu mengingatnya.

Sabiq Company

Allah telah menurunkan al-Qur'ân kepada mereka secara berkesinambungan. Sebagian turun menyusul yang lain, sesuai kebutuhan. Al-Qur'ân juga diturunkan secara berturut-turut dalam bentuk janji, ancaman, kisah-kisah dan pelajaran-pelajaran, agar mereka merenungi dan mempercayai apa yang ada di dalamnya.

Muhammad Quraish Shihab et al.