Aal 'Imran 3:70

Compare 3 Indonesian translations

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu mengingkari ayat-ayat Allah, padahal kamu mengetahui (kebenarannya)?

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Wahai Ahli Kitab! Mengapa kalian mengingkari ayat-ayat Allah, padahal kalian mengetahui (kebenarannya)?

Sabiq Company

Wahai Ahl al-Kitâb, mengapa kalian mendustakan ayat-ayat Allah yang diturunkan untuk menunjukkan kebenaran risalah Muhammad saw., padahal kalian mengetahui bahwa risalah itu benar?

Muhammad Quraish Shihab et al.