Dan mereka berkata, "Kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu orang yang benar?"
Saba' 34:29
Compare 3 Indonesian translations
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
DragHold to move · × to hide
Dan mereka berkata, "Kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu orang yang benar?"
Dengan maksud menjauhkan kemungkinan datangnya hari pembalasan yang dijanjikan Allah, orang-orang kafir berkata, "Bilakah datangnya janji itu, lalu kami masuk neraka dan kalian masuk surga, jika janji itu memang benar?"