Ya-Seen 36:29

Compare 3 Indonesian translations

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Tidak ada siksaan terhadap mereka melainkan dengan satu teriakan saja; maka seketika itu mereka mati.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Tidak ada siksaan terhadap mereka melainkan satu teriakan saja; maka seketika itu mereka mati.

Sabiq Company

Akan tetapi kebinasaan mereka itu hanya dengan satu pekikan yang kami turunkan kepada mereka. Lalu serta merta mereka mati sebagaimana padamnya api.

Muhammad Quraish Shihab et al.