Ya-Seen 36:59

Compare 3 Indonesian translations

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir), "Berpisahlah kamu (dari orang-orang mukmin) pada hari ini, wahai orang-orang yang berdosa!

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir), "Berpisahlah kamu (dari orang-orang mukmin) pada hari ini, wahai orang-orang yang berdosa!

Sabiq Company

Dan bagi para pelaku kejahatan, pada hari ini dikatakan kepada mereka, "Menyingkirlah kalian dari kelompok orang-orang yang beriman!

Muhammad Quraish Shihab et al.