Ya-Seen 36:69

Compare 3 Indonesian translations

وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan bersyair itu tidaklah pantas baginya. Al-Qur`an itu tidak lain hanyalah pelajaran dan Kitab yang jelas.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan bersyair itu tidak pantas baginya. Al-Qur`ān itu tidak lain hanyalah pelajaran dan kitab yang jelas,

Sabiq Company

Kami tidak pernah mengajarkan kepada rasul Kami suatu syair. Seorang rasul, karena kedudukan dan kehormatannya, tidak pantas menjadi seorang penyair. Al-Qur'ân yang diturunkan kepadanya itu pun tidak lain dari nasihat dan kitab samawi yang jelas. Maka tidak ada korelasi antara al-Qur'ân dan syair.

Muhammad Quraish Shihab et al.