As-Saffat 37:124

Compare 3 Indonesian translations

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Ingatlah) ketika dia berkata kepada kaumnya, "Mengapa kamu tidak bertakwa?

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(Ingatlah) ketika dia berkata kepada kaumnya, “Mengapa kamu tidak bertakwa?

Sabiq Company

Yaitu tatkala ia berkata kepada kaumnya yang selalu menyembah patung, "Apakah kalian ingin terus berada dalam kesesatan sehingga kalian tidak takut kepada Allah dengan menghindari siksa-Nya?

Muhammad Quraish Shihab et al.