As-Saffat 37:167

Compare 3 Indonesian translations

وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan sesungguhnya mereka (orang kafir Mekkah) benar-benar pernah berkata,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan sesungguhnya mereka (orang kafir Mekkah) benar-benar pernah berkata,

Sabiq Company

Orang-orang kafir Mekah, sebelum datangnya Muhammad, selalu berkata, 'Seandainya kami memiliki kitab suci semacam kitab-kitab suci umat terdahulu seperti Tawrât dan Injîl, tentu kami termasuk hamba-hamba Allah yang memurnikan ibadah hanya untukNya. '

Muhammad Quraish Shihab et al.