As-Saffat 37:169

Compare 3 Indonesian translations

لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

tentu kami akan menjadi hamba Allah yang disucikan (dari dosa)."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

tentu kami akan menjadi hamba Allah yang disucikan (dari dosa)."

Sabiq Company

Orang-orang kafir Mekah, sebelum datangnya Muhammad, selalu berkata, 'Seandainya kami memiliki kitab suci semacam kitab-kitab suci umat terdahulu seperti Tawrât dan Injîl, tentu kami termasuk hamba-hamba Allah yang memurnikan ibadah hanya untukNya. '

Muhammad Quraish Shihab et al.