As-Saffat 37:29

Compare 3 Indonesian translations

قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Pemimpin-pemimpin) mereka menjawab, "(Tidak), bahkan kamulah yang tidak (mau) menjadi orang mukmin,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(Pemimpin-pemimpin) mereka menjawab, "(Tidak), bahkan kamulah yang tidak (mau) menjadi orang mukmin,

Sabiq Company

Orang-orang yang sombong itu berkata, "Kami tidak memalingkan kalian. Bahkan kalianlah yang enggan beriman dan memilih berpaling dari keimanan.

Muhammad Quraish Shihab et al.