As-Saffat 37:48

Compare 3 Indonesian translations

وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan di sisi mereka ada (bidadari-bidadari) yang bermata indah, dan membatasi pandangannya,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan di sisi mereka ada (bidadari-bidadari) yang bermata indah, dan membatasi pandangannya,

Sabiq Company

Di surga, di sisi orang-orang yang dibersihkan dari dosa itu terdapat bidadari-bidadari yang diciptakan dalam keadaan terjaga kesuciannya. Pandangan mereka hanya tertuju pada pasangannya. Mereka tidak mau melihat keinginan syahwat yang menyesatkan. Kecantikan mereka ada pada kejelitaan matanya.

Muhammad Quraish Shihab et al.