As-Saffat 37:95

Compare 3 Indonesian translations

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dia (Ibrahim) berkata, “Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?”

Sabiq Company

Dengan nada mengejek, Ibrâhîm berkata kepada mereka, "Apakah kalian menyembah batu-batu yang kalian bentuk sendiri dengan tangan kalian? Di mana otak kalian?

Muhammad Quraish Shihab et al.