Saad 38:77

Compare 3 Indonesian translations

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Allah) berfirman, "Kalau begitu keluarlah kamu dari surga! Sesungguhnya kamu adalah makhluk yang terkutuk.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(Allah) berfirman, “Kalau begitu keluarlah kamu dari surga! Sesungguhnya kamu adalah makhluk yang terkutuk.

Sabiq Company

Allah berkata kepada Iblîs, sebagai balasan atas kesombongan menghadapi perintah-Nya, "Keluarlah kamu dari kelompok al-Mala' al-A'lâ. (1) Kamu terusir dari kasih sayang-Ku." (1) Al-mala' al-A'lâ berarti 'alam malaikat', 'alam arwah', "alam surga'.

Muhammad Quraish Shihab et al.