Az-Zumar 39:40

Compare 3 Indonesian translations

مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

siapa yang mendapat siksa yang menghinakan dan kepadanya ditimpakan azab yang kekal."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

siapa yang mendapat siksa yang menghinakannya dan kepadanya ditimpakan azab yang kekal.”

Sabiq Company

Katakan kepada mereka, sebagai ancaman, "Wahai kaumku, tetaplah pada sikap ingkar dan mendustakan kalian itu. Aku pun akan tetap melaksanakan apa yang diperintahkan oleh Tuhanku. Kalian, kelak, akan mengetahui siapa di antara kita yang akan mendapatkan azab yang sangat menghinakan dan abadi yang tak ada akhirnya."

Muhammad Quraish Shihab et al.