Ad-Dukhan 44:21

Compare 3 Indonesian translations

وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan jika kamu tidak beriman kepadaku, maka biarkanlah aku (memimpin Bani Israil)."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

dan jika kamu tidak beriman kepadaku maka biarkanlah aku (memimpin Bani Israil)."

Sabiq Company

Kalau memang kalian tidak mau beriman kepadaku, maka menjauhlah dan jangan sakiti aku."

Muhammad Quraish Shihab et al.