Ad-Dukhan 44:47

Compare 3 Indonesian translations

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Peganglah dia, kemudian seretlah dia sampai ke tengah-tengah neraka,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

“Peganglah dia, kemudian seretlah dia sampai ke tengah-tengah neraka,

Sabiq Company

Ambillah orang yang penuh dosa ini, wahai penjaga-penjaga jahanam, dan seretlah dengan paksa dan kejam ke tengah-tengah jahanam.

Muhammad Quraish Shihab et al.