Ad-Dukhan 44:57

Compare 3 Indonesian translations

فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Itu merupakan karunia dari Tuhanmu. Demikian itulah kemenangan yang agung.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

itu merupakan karunia dari Tuhanmu. Demikian itulah kemenangan yang agung.

Sabiq Company

Mereka terhindar dari siksaan itu berkat karunia dari kebaikan Sang Penciptamu. Keselamatan dari siksa neraka dan masuknya mereka ke dalam surga merupakan kemenangan yang amat besar.

Muhammad Quraish Shihab et al.