Qaf 50:21

Compare 3 Indonesian translations

وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Setiap orang akan datang bersama (malaikat) penggiring dan (malaikat) saksi.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Setiap orang akan datang bersama (malaikat) penggiring dan (malaikat) saksi.

Sabiq Company

Tiap-tiap diri, yang baik dan yang buruk, akan datang ke padang mahsyar bersama malaikat yang menggiringnya dan yang menjadi saksi atas perbuatannya.

Muhammad Quraish Shihab et al.