At-Tur 52:25

Compare 3 Indonesian translations

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan sebagian mereka berhadap-hadapan satu sama lain saling bertegur sapa.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan sebagian mereka berhadap-hadapan satu sama lain saling bertegur sapa.

Sabiq Company

Sebagian penghuni surga menghadap ke arah yang lain. Masing-masing mereka menanyakan kepada temannya tentang kehormatan yang mereka terima ini, dan juga tentang sebabnya.

Muhammad Quraish Shihab et al.