At-Tur 52:27

Compare 3 Indonesian translations

فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Maka Allah memberikan karunia kepada kami dan memelihara kami dari azab neraka.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka Allah memberikan karunia kepada kami dan memelihara kami dari azab neraka.

Sabiq Company

Mereka berkata, "Sesungguhnya, sebelum memperoleh kenikmatan ini, kami takut kepada Allah ketika kami berada di tengah-tengah keluarga kami, sehingga Allah menganugerahkan kasih sayang-Nya kepada kami dan menjaga kami dari api neraka.

Muhammad Quraish Shihab et al.