An-Najm 53:12

Compare 3 Indonesian translations

أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Maka apakah kamu (musyrikin Mekkah) hendak membantahnya tentang apa yang dilihatnya itu?

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka apakah kamu (musyrikin Mekkah) hendak membantahnya tentang apa yang telah dilihatnya.

Sabiq Company

Apakah kalian mengingkari Rasulullah sehingga membantah apa yang telah dilihatnya dengan matanya sendiri?

Muhammad Quraish Shihab et al.