An-Najm 53:3

Compare 3 Indonesian translations

وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

dan tidaklah yang diucapkannya itu (Al-Qur`an) menurut keinginannya.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan yang diucapkannya itu bukanlah menurut keinginannya.

Sabiq Company

Al-Qur'ân yang diucapkannya itu tidak keluar dari hawa nafsunya.

Muhammad Quraish Shihab et al.