An-Najm 53:6

Compare 3 Indonesian translations

ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

yang mempunyai keteguhan; maka (Jibril itu) menampakkan diri dengan rupa yang asli (rupa yang bagus dan perkasa)

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Yang mempunyai rupa indah; maka (Jibril itu) menampakkan diri dengan rupa yang asli (rupa yang bagus dan perkasa),

Sabiq Company

Yang mempunyai pendapat dan akal yang cerdas. Malaikat itu menampakkan diri dalam bentuk aslinya dan berada di tempat yang tinggi di langit yang berhadapan dengan orang yang menengadah kepadanya.

Muhammad Quraish Shihab et al.