Al-Qamar 54:11

Compare 3 Indonesian translations

فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Lalu Kami bukakan pintu-pintu langit dengan (menurunkan) air yang tercurah,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Lalu Kami bukakan pintu-pintu langit dengan (menurunkan) air yang tercurah.

Sabiq Company

Lalu Kami membuka pintu-pintu langit yang kemudian menumpahkan air yang amat banyak dan beruntun. Dari dalam tanah, Kami juga memancarkan sumber mata air. Dengan demikian, bertemulah air langit dan air bumi yang membinasakan mereka sesuai dengan ketetapan Allah.

Muhammad Quraish Shihab et al.