Al-Qamar 54:53

Compare 3 Indonesian translations

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan segala (sesuatu) yang kecil maupun yang besar (semuanya) tertulis.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan segala (sesuatu) yang kecil maupun yang besar (semuanya) tertulis.

Sabiq Company

Segala perbuatan, baik yang kecil maupun yang besar, semuanya tercatat. Tak ada yang terlewatkan sedikit pun.

Muhammad Quraish Shihab et al.