Al-Waqi'ah 56:25

Compare 3 Indonesian translations

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia maupun yang menimbulkan dosa,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia maupun yang menimbulkan dosa,

Sabiq Company

Di dalam surga, mereka tidak mendengar ucapan-ucapan yang tidak bermanfaat dan perbincangan yang menimbulkan dosa bagi pendengarnya, selain ucapan sesama mereka, "Kami sampaikan salam sejahtera."

Muhammad Quraish Shihab et al.