Al-Waqi'ah 56:68

Compare 3 Indonesian translations

أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pernahkah kamu memperhatikan air yang kamu minum?

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Pernahkan kamu memperhatikan air yang kamu minum?

Sabiq Company

Tidakkah kalian melihat air tawar yang kalian minum? Kaliankah yang menurunkannya dari awan atau Kamikah yang menurunkannya, sebagai perwujudan kasih sayang Kami kepada kalian?(1) (1) Kata al-muzn dalam bahasa Arab berarti 'awan yang menurunkan hujan'. Untuk terjadinya hujan diperlukan keadaan cuaca tertentu yang berada di luar kemampuan manusia, seperti adanya angin dingin yang berhembus di atas angin panas, atau keadaan cuaca yang tidak stabil. Adapun hujan buatan yang kita kenal itu sampai saat ini masih merupakan percobaan yang persentase keberhasilannya masih sangat kecil, di samping masih memerlukan beberapa kondisi alam tertentu juga.

Muhammad Quraish Shihab et al.