Al-Waqi'ah 56:86

Compare 3 Indonesian translations

فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

maka mengapa jika kamu memang tidak dikuasai (oleh Allah),

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka mengapa jika kamu memang tidak dikuasai (oleh Allah),

Sabiq Company

Jika kalian tidak tunduk di bawah ketuhanan Kami, mengapa tidak kalian kembalikan saja nyawa itu, jika pernyataan kalian bahwa kalian memiliki kekuatan yang tidak tertundukkan itu memang benar?

Muhammad Quraish Shihab et al.