Al-Waqi'ah 56:91

Compare 3 Indonesian translations

فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

maka, "Salam bagimu (wahai) dari golongan kanan!" (sambut malaikat).

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka, “Salam bagimu, karena kamu dari golongan kanan!” (sambut malaikat).

Sabiq Company

Jika orang itu berasal dari golongan kanan, maka ia akan disambut dengan salam kehormatan, "Salam sejahtera untukmu dari saudara-saudaramu di golongan kanan."

Muhammad Quraish Shihab et al.