Al-An'am 6:55

Compare 3 Indonesian translations

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan Demikianlah Kami terangkan ayat-ayat Al-Qur`an, (agar terlihat jelas jalan orang-orang yang saleh) dan agar terlihat jelas (pula) jalan orang-orang yang berdosa.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan demikianlah Kami terangkan ayat-ayat Al-Qur`ān, (agar terlihat jelas jalan orang-orang yang salih) dan agar terlihat jelas (pula) jalan orang-orang yang berdosa.

Sabiq Company

Dengan keterangan yang jelas itu, Kami menerangkan bukti-bukti yang bermacam-macam, agar menjadi tampak jalan kebenaran yang dilalui oleh orang-orang Mukmin dan menjadi jelas jalan kebatilan yang dilalui oleh orang-orang kafir.

Muhammad Quraish Shihab et al.