Al-Qalam 68:18

Compare 3 Indonesian translations

وَلَا يَسْتَثْنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

tetapi mereka tidak mengecualikan (dengan mengucapkan, "Insya Allah").

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Tetapi mereka tidak mengecualikan (dengan mengucapkan, “Insya Allah”).

Sabiq Company

Sesungguhnya Kami telah menguji penduduk Mekkah dengan memberikan mereka nikmat, lalu mereka mengingkarinya. Ini sama halnya seperti Kami menguji para pemilik kebun ketika mereka bersumpah--tanpa mengingat Allah dan tidak menyerahkan urusan kepada kehendak-Nya--akan memetik buah-buahan dari kebun mereka di pagi hari.

Muhammad Quraish Shihab et al.