Al-Haqqah 69:27

Compare 3 Indonesian translations

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Wahai, kiranya (kematian) itulah yang menyudahi segala sesuatu.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Wahai, kiranya (kematian) itulah yang menyudahi segala sesuatu.

Sabiq Company

Aduhai kiranya kematian yang pernah kualami menjadi batas pemisah dalam urusanku sehingga aku tidak dibangkitkan kembali.

Muhammad Quraish Shihab et al.