Al-Haqqah 69:30

Compare 3 Indonesian translations

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Allah berfirman), "Tangkaplah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(Allah berfirman), “Tangkaplah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya.”

Sabiq Company

Kepada para penjaga neraka dikatakan, "Ambillah ia dan ikatkanlah tangannya ke lehernya. Kemudian masukkan ia ke dalam neraka yang menyala-nyala. Setelah itu belitlah ia dengan rantai yang sangat panjang.

Muhammad Quraish Shihab et al.