Al-Haqqah 69:50

Compare 3 Indonesian translations

وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan sungguh, Al-Qur`an itu akan menimbulkan penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat).

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan sungguh, Al-Qur`ān itu akan menimbulkan penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat).

Sabiq Company

Hal itu sungguh menyebabkan orang-orang yang mengingkarinya sangat menyesal, ketika mereka menyaksikan siksa yang mereka alami dan kenikmatan yang dirasakan oleh orang-orang yang mempercayainya.

Muhammad Quraish Shihab et al.